Começou!! Tradução do Trial Deck Lucky Star

Bom enquanto não termino a tradução 100% completa, estarei passando a tradução dos efeitos, nomes dos cards e especialidades dos cards, bom vamos começar.

Nome: 怯えるつかさ / Tsukasa Medroza
Código do Card:LS/W05-101 TD
Efeito: 【自】 アンコール ［手札のキャラを1枚控え室に置く］ （このカードが舞台から控え室に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、このカードがいた枠に【レスト】して置く）
【Automático】 Encore ［ Coloque 1 personagem da sua mão para Sala de espera ］(quando este Card for mandando do palco para sala de espera, vc pode pagar o custo, se fizer isto coloque este card em REST onde ele se encontrava antes no palco.)
Nivel / Custo :1/1 Poder: 5500 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul
Especialidades do card: Gêmeos / Doce

Nome: こなた＆ゆい / Konata & Yui
Código do Card:LS/W05-102 TD

Efeito: 【起】［手札を1枚控え室に置き、このカードを控え室に置く］ あなたは相手のコスト0以下のキャラを1枚選び、控え室に置く 
【Ativo】 ［ Coloque 1 card da sua mão para Sala de espera ］Você pode selecionar um personagem do oponente de custo 0 e mande ele para sala de espera
Nivel / Custo :1/1 Poder: 5500 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul
Especialidades do card: Otaku / Polícia

Nome: かがみ＆つかさ / Kagami & Tsukasa

Código do Card:LS/W05-T01 TD
Efeito:
【永】 他のあなたのカード名に「かがみ」を含むキャラすべてに、パワーを＋500。
【永】 他のあなたのカード名に「つかさ」を含むキャラすべてに、パワーを＋500。

【Contínuo】 Seus outros cards que se chamam 「かがみ」(Kagami) ganham +500 de poder
【Contínuo】 Seus outros cards que se chamam 「つかさ」(Tsukasa) ganham +500 de poder

Nivel / Custo : 0/0 Poder: 1000 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Gêmeos / Miko (sacerdotisa japonesa)

Nome: 世話好きあやの / Ayano Atenciosa

Código do Card:LS/W05-T02 TD
Efeito:
【自】 このカードがアタックした時、あなたは自分のクライマックスを1枚選び、ストック置場に置いてよい。
【Automático】 Quando este card atacar, você pode selecionar 1 Climax e pode colocar no ele no seu estoque

Nivel / Custo : 0/0 Poder: 2000 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Doce / Testa
*Errata: no caso de selecionar 1 climax se refere ao card que estiver na area de climax que vc pode mandar para o estoque

Nome: 頑張ちゃったつかさ / Tsukasa Esforçada

Código do Card:LS/W05-T03 TD
Efeito: não possui

Nivel / Custo : 0/0 Poder: 3000 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Gêmeos / Doce

Nome: 天原 ふゆき /Amahara Fuyuki
Código do Card:LS/W05-T04 TD
Efeito:
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分のキャラを1枚選び、そのターン中、《保健室》を与え、パワーを＋1000。
【自】 アンコール ［手札のキャラを1枚控え室に置く］ （このカードが舞台から控え室に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、このカードがいた枠に【レスト】して置く）
【Automático】Quando este card for colocado de sua mão para o palco, vc pode selecionar 1 personagem ,este turno ele recebe a especialidade 《保健室》 (Enfermaria) e ganha + 1000 de poder
【Automático】 Encore ［ Mande1 personagem da sua mão para Sala de espera ］(quando este Card for mandando do palco para sala de espera, vc pode pagar o custo, se fizer isto coloque este card em 【REST】 onde ele se encontrava antes no palco.)
Nivel / Custo :1/0 Poder: 4000 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Professora / Enfermaria

Nome: 元気っ娘みさお / Misao Energética
Código do Card:LS/W05-T05 TD
Efeito: não possui
Nivel / Custo :2/1 Poder: 8500 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul
Especialidades do card: Esportes / Dois dentes

Nome: かがみ様 / Kagami Sama
Código do Card:LS/W05-T06 TD
Efeito:
【自】［(1)］ このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の控え室のクライマックスすべてを、手札に戻し、自分の手 札を同じ枚数選び控え室に置く。
【起】［手札のクライマックスを1枚控え室に置く］ あなたは相手のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを－1000。
【Automático】［(1)］Quando este card for colocado de sua mão para o palco, Você pode pagar o custo, se fizer isto você retorna todos Climax da sala de espera para sua mão e discarta o equivalente que você retornou do descarte
【Ativo】 ［ Mande1 Climax da sua mão para Sala de espera ］Você pode selecionar um personagem do oponente, este turno reduza -1000 de poder dele
Nivel / Custo :3/2 Poder: 10000 Soul: 2 Trigger: +1 de Soul
Especialidades do card: Gêmeos / Livro

Nome: ツインテール/ Twin Tail
Código do Card:LS/W05-T07 TD
Efeito: 【カウンター】 あなたは自分のキャラを2枚まで選び、そのターン中、パワーを＋Ｘ。Ｘはあなたの《双子》のキャラの枚数×500に等しい。
【Counter】 Você pode selecionar até 2 personagens e este turno ganham + X de poder. X e igual a quantidade de 《Gêmeos》 vezes 500 de poder
Nivel / Custo :1/1  Trigger: nada

Nome:  金魚すくい / Pegando Kingyo (peixe japonês)
Código do Card:LS/W05-T08 TD
Efeito: 【自】 このカードが手札からクライマックス置場に置かれた時、あなたは自分の山札の上から1枚を、ストック置場に置き、自分のキャラすべてに、そのターン中、ソ ウルを＋1。
【Automático】Quando este card for colocada de sua mão para o campo de climax, pegue a carta do topo do seu deck e coloque no estoque. todos seus personagens este turno, ganham +1 de soul
Trigger: +2 de Soul

Nome:  らっきー☆ちゃんねる / Lucky Channel
Código do Card:LS/W05-T09 TD
Efeito: 【永】 あなたのキャラすべてに、ソウルを＋2。
【Automático】Todos seus personagens ganham, +2 de soul
Trigger: +2 de Soul

Nome: こなた＆ゆたか / Konata & Yutaka
Código do Card:LS/W05-T10 TD
Efeito: 【自】［(2)］ このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の控え室の《保健室》のキャラを1枚選び、手札に戻す。
【Automático】［(2)］Quando este card for colocado de sua mão para o palco, você pode pagar o custo, se fizer isso selecione da sala de espera 1 personagem 《Enfermaria》 e retorne ele para sua mão
Nivel / Custo :0/0 Poder: 2500 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Otaku / Enfermaria

Nome: パジャマの柊姉妹 / Irmãs Hiiragi de Pijama
Código do Card:LS/W05-T11 TD
Efeito: não possui
Nivel / Custo : 0/0 Poder: 3000 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Gêmeos / Pijama

Nome: もふもふ みなみ / Mofu Mofu Minami
Código do Card:LS/W05-T12 TD
Efeito: 【永】 相手の《動物》のキャラがいるなら、このカードはアタックできない。
【Contínuo】 Se no palco do oponente tiver algum personagem 《Animal》 este card não pode atacar
Nivel / Custo :0/0 Poder: 3500 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Enfermaria / Animal

Nome: ループシューターゆいちゃん / Loop Shooter Yui-chan
Código do Card:LS/W05-T13 TD
Efeito: 【自】［(3) 手札のクライマックスを1枚控え室に置く］ このカードが舞台から控え室に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは相手のレベル2以下のキャラを1枚選び、控え室に置く。
【Automático】 ［ (3) Mande 1 climax da sua mão para Sala de espera］Quando este card for mandado do palco para sala de espera, você pode pagar o custo, se fizer isto selecione um personagem do oponente de nivel 2 ou menos e mande para sala de espera
Nivel / Custo :1/0 Poder: 4500 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Polícia / Arma

Nome: 誤解されるタイプみなみ / Minami do tipo que pode ser mal interpretada
Código do Card:LS/W05-T14 TD
Efeito: Não possui
Nivel / Custo :1/0 Poder: 5500 Soul: 1 Trigger: nada
Especialidades do card: Enfermaria /Animal

Nome: こなた＆かがみ / Konata & Kagami
Código do Card:LS/W05-T15 TD
Efeito: Não possui
Nivel / Custo :2/2 Poder: 9000 Soul: 2 Trigger: +1 de Soul
Especialidades do card: Otaku / Gêmeos

Nome:  バレンタイン / Valentine
Código do Card:LS/W05-T16 TD
Efeito:
【永】 あなたのキャラすべてに、パワーを＋1000し、ソウルを＋1。
（カムバックアイコン：このカードがトリガーした時、あなたは自分の控え室のキャラを1枚選び、手札に戻してよい)
【Automático】Todos seus personagens ganham, +1000 de poder, +1 de Soul
Trigger: Come Back (Quando esta carta for virada como Trigger, voce pode escolher 1 personagem da sala de espera e coloca-lo em sua mão.)

Ufa!! pronto primeiro Trial deck traduzido.
Bom pessoal por hoje