Tradução do Trial Deck Mahou shoujo Lyrical Nanoha StrikerS

O primeiro Deck da séria Nanoha, sendo que na época foi baseado na mais recente temporada a StrikerS envês de começarem pera primeira série ou a serie A's(se bem que depois foram lançando as demais séries também), a base dos cards é nos personagens da Divisão Lightning e alguns cards da Nanoha.

Nome: なのは＆フェイト＆はやて / Nanoha & Fate & Hayate Código do Card:NS/W04-101 TD Quantidade : 1 (Possibilidade de Holo) Efeito: 【永】このカードのバトル中、相手はイベントを手札からプレイできない。 【Contínuo】Quando esta carta batalhar, o oponente não pode jogar cartas de evento de sua mao. Nivel/Custo :2/1 Poder: 8000 Soul: 1 Trigger: +1 De Soul Atributo do card: Tsukaima / Magia

Nome: 二人のママ / Duas Mamães Código do Card:NS/W04-102 TD Quantidade : 1 (Possibilidade de Holo) Efeito: 【永】他のあなたのカード名に「ヴィヴィオ」を含むキャラがいるなら、このカードのパワーを＋1500。 【Contínuo】Se existirem outros personagens que possuam no nome 「ヴィヴィオ」(Vivio), esta carta ganha +1500 de poder. Nivel/Custo :1/1 Poder: 5000 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Arma

Nome: 使い魔アルフ / Tsukaima Alph Código do Card:NS/W04-T01 TD Quantidade : 2 Efeito: 【永】他のあなたのカード名に「フェイト」を含むキャラすべてに、パワーを＋500。 【永】あなたのターン中、他のあなたのキャラすべてに、パワーを＋500。 【Contínuo】Todos os seus demais personagens que possuem no nome 「フェイト」(Fate), ganham +500 de poder. 【Contínuo】Durante o seu turno, todos os demais personagens ganham +500 de poder. Nivel/Custo: 0/0 Poder: 500 Soul:1 Trigger: não possui Atributo do card: Tsukaima / Magia

Nome: フェイト＆アルフ / Fate & Alph Código do Card:NS/W04-T02 TD Quantidade : 4 Efeito: não possui Nivel/Custo :0/0 Poder: 3000 Soul: 1 Trigger: não possui Atributo do card: Magia / Tsukaima

Nome: 副隊長シグナム / Sub-comandante Signum Código do Card:NS/W04-T03 TD Quantidade : 4 Efeito: 【永】あなたのターン中、このカードのパワーを＋1000。 【Contínuo】Durante o seu turno, esta carta ganha +1000 de poder. Nivel/Custo :0/0 Poder: 2500 Soul: 1 Trigger: não possui Atributo do card: Magia / Arma

Nome: エリオ・モンディアル / Erio Mondial Código do Card:NS/W04-T04 TD Quantidade : 2 Efeito:【起】【カウンター】 助太刀2000 レベル1 ［(1) 手札のこのカードを控え室に置く］ （あなたは自分のフロントアタックされているキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋2000） 【Ativo】【Counter】Assistência 2000 Nivel 1 [① Esta carta da mão para a sala de espera] (Escolha um personagem seu que esta recebendo um ataque frontal, durante este turno, ele ganha + 2000 de poder) Nivel/Custo :1/1 Poder: 2000 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Arma

Nome: 金の閃光フェイト / Lampejo dourado Fate Código do Card:NS/W04-T05 TD Quantidade : 2 Efeito: 【永】 応援 このカードの前のあなたの《魔法》のキャラすべてに、レベルを＋1し、パワーを＋500。 【起】［① このカードをレストする］あなたは自分の《魔法》のキャラを1枚選び、そのターン中、ソウルを＋1。 【Contínuo】Suporte Todas as cartas que possuem o atributo 《Magia》 que estiverem a frente desta, ganham +1 de Nivel e + 500 de poder. 【Ativo】[① Dar REST nesta carta] Voce escolhe um personagem que possua o atributo 《Magia》 e durante este turno, ele ganha +1 de Soul. Nivel/Custo :1/1 Poder: 2500 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Arma

Nome: エリオ＆キャロ / Erio & Caro Código do Card:NS/W04-T06 TD Quantidade : 2 Efeito: não possui Nivel/Custo :2/1 Poder: 8500 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Dragão

Nome: 烈火の将シグナム / Signum a comandante das chamas Código do Card:NS/W04-T07 TD Quantidade : 2 Efeito: 【永】他のあなたのキャラの、「金の閃光フェイト」と「エリオ＆キャロ」がいるなら、あなたのキャラすべてに、次の能力を与える。『【永】このカードは相手の効果に選ばれない。』 【自】［②］このカードがアタックした時、クライマックス置場に「火龍・一閃！！」があるなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは相手のレベル2以下のキャラを1枚選び、ストック置場に置く。 【Contínuo】Se no palco existirem as cartas 「金の閃光フェイト」(Lampejo dourado Fate) e 「エリオ＆キャロ」(Erio & Caro), todas os seus personagens ganham a seguinte habilidade: 『【Continuo】Esta carta não pode ser selecionada por habilidades do oponente.』 【Automático】Quando esta carta atacar, se a carta 「火龍・一閃！！」(Karyuu issen!!) estiver na Area de Climax, voce pode pagar o custo. Se o fizer, voce pode escolher um personagem do oponente de Nivel igual ou inferior a 2 e mandalo para a Area de Stock. Nivel/Custo :2/2 Poder: 8000 Soul: 2 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Unison

Nome: 着地失敗 / Pouso mal sucedido Código do Card:NS/W04-T08 TD Quantidade : 2 Efeito: あなたは自分の《武器》のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋1000し、ソウルを＋1。あなたは自分の《竜》のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋1000し、ソウルを＋1。 Escolha um personagem seu com o atributo 《Arma》 e durante este turno, ele ganha +1000 de poder e +1 de Soul. Escolha um personagem seu com o atributo 《Dragão》 e durante este turno, ele ganha +1000 de poder e +1 de Soul. Nivel/Custo :0/0 Poder: 500 Soul: 1 Trigger: não possui

Nome: 火龍・一閃！！ / Karyuu issen!! Código do Card:NS/W04-T09 TD Quantidade : 4 Efeito: 【自】このカードが手札からクライマックス置場に置かれた時、あなたは1枚引き、自分のキャラを1枚選び、そのターン中、ソウルを＋3。 【Automático】Quando esta carta for ativada da mão para a area de Climax, compre uma carta, escolha 1 persongem seu e durante este turno ele ganha +3 de Soul. Trigger: +2 de Soul

Nome: 戦闘教官ヴィータ / Instrutora de combate Vita Código do Card:NS/W04-T10 TD Quantidade : 2 Efeito: 【自】このカードがリバースした時、このカードとバトルしているキャラのレベルが0以下なら、あなたはそのキャラをリバースしてよい。 【Automático】Quando esta carta entrar em REVERSE, se a carta que batalhou com esta for de Nivel igual ou inferior a 0, ela também irá para REVERSE. Nivel/Custo :0/0 Poder: 2000 Soul: 1 Trigger: não possui Atributo do card: Magia / Arma

Nome: 烈火の剣精アギト / Agito A espada espiritual das chamas Código do Card:NS/W04-T11 TD Quantidade : 2 Efeito: 【自】 絆／「ゼスト・グランガイツ」 ［①］ (このカードがプレイされて舞台に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の控え室の「ゼスト・グランガイツ」を1枚選び、手札に戻す) 【起】［このカードをレストする］あなたは自分の《ユニゾン》のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋1000。 【Automático】Laços / 「Zest Grangaitz」［①］(Quando voce ativar esta carta e coloca-la no palco, voce pode pagar o custo. Se o fizer, voce pode escolher 1 carta de nome 「ゼスト・グランガイツ」(Zest Grangaitz) da sala de espera e coloca-la em sua mão) 【Ativo】[Deixe esta carta em REST] Escolha 1 personagem seu com o atributo 《Unison》 e durante este turno ele ganha +1000 de poder. Nivel/Custo :0/0 Poder: 500 Soul: 1 Trigger: não possui Atributo do card: Magia / Unison

Nome: 戦技教導官なのは / Nanoha A instrutora chefe de técnicas de batalha Código do Card:NS/W04-T12 TD Quantidade : 4 Efeito: não possui Nivel/Custo :0/0 Poder: 3000 Soul: 1 Trigger: não possui Atributo do card: Magia / Arma

Nome: なのは＆ヴィヴィオ / Nanoha & Vivio Código do Card:NS/W04-T13 TD Quantidade : 4 Efeito: 【自】このカードがアタックした時、クライマックス置場に「ママと約束ね」があるなら、あなたは相手の控え室のカードを1枚選び、山札の上に置いてよい。 【Automático】Quando esta carta atacar, se a carta 「ママと約束ね」(Promessa com mamãe) estiver na Area de Climax, voce pode escolher 1 carta da sala de espera do seu oponente, e coloca-la no topo do deck dele. Nivel/Custo :1/0 Poder: 5000 Soul: 1 Trigger: não possui Atributo do card: Olhos estranho / Magia

Nome: 放浪の騎士ゼスト / Cavaleiro errante Zest Código do Card:NS/W04-T14 TD Quantidade : 2 Efeito:【起】【カウンター】 助太刀2000 レベル1 ［① 手札のこのカードを控え室に置く］ (あなたはフロントアタックされている自分のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋2000) 【Ativo】【Counter】Assistência 2000 Nivel 1 [① Esta carta da mão para a sala de espera] (Escolha um personagem seu que esta recebendo um ataque frontal, durante este turno, ele ganha + 2000 de poder) Nivel/Custo :1/1 Poder: 2000 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Arma

Nome: なのは＆ヴィータ / Nanoha & Vita Código do Card:NS/W04-T15 TD Quantidade : 2 Efeito: 【自】 アンコール ［手札のキャラを1枚控え室に置く］ (このカードが舞台から控え室に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、このカードがいた枠にレストして置く) 【起】［②］あなたは相手の前列のコスト0以下のキャラを1枚選び、控え室に置く。 【Automático】 Encore ［ Mande 1 personagem da sua mão para Sala de espera ］(quando este Card for mandando do palco para sala de espera, você pode pagar o custo, se o fizer coloque este card em REST onde ele se encontrava antes no palco.) 【Ativo】［②］Escolha um personagem da linha de frente do seu oponente que tenha custo igual ou inferior a 0 e mande-o para a sala de espera. Nivel/Custo :1/1 Poder: 5000 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Arma

Nome: ゼスト・グランガイツ / Zest Grangaitz Código do Card:NS/W04-T16 TD Quantidade : 2 Efeito: não possui Nivel/Custo :2/2 Poder: 9000 Soul: 2 Trigger: +1 de Soul Atributo do card: Magia / Unison

Nome: ママ、いい子 / Mamãe, boazinha Código do Card:NS/W04-T17 TD Quantidade : 2 Efeito: あなたは自分の控え室のキャラを3枚まで選び、手札に戻し、自分の手札を2枚選び、控え室に置く。 Escolha ate 3 personagens da sua sala de espera, e os devolva para a a sua mão, depois escolha 2 cartas de sua mão e mande para a sala de espera. Nivel/Custo :1/2 Trigger: nao possui

Nome: ママと約束ね / Promessa com mamãe Código do Card:NS/W04-T18 TD Quantidade : 4 Efeito: 【自】このカードが手札からクライマックス置場に置かれた時、あなたは1枚引き、自分のキャラを1枚選び、そのターン中、ソウルを＋3。 【Automatico】Quando esta carta for ativada da mão para a area de Climax, compre uma carta, escolha 1 persongem seu e durante este turno ele ganha +3 de Soul. Trigger: +2 de Soul