Tradução do Trial Deck Rewrite

Bom, sabado, dia 25 de Junho no Japão esta sendo lançado o Trial Deck de Rewrite, 1 dia depois do lançamento do jogo para o PC.
Na minha opinião, o deck esta bem tematizado e traz muitos efeitos com o atributo 《Oculto》... Bom vamos a tradução do Trial Deck.

Nome: 木陰で憩う小鳥 / Kokage de ikou Kotori
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-101 TD
Efeito:
【Automático】Quando esta carta atacar, se existirem alem desta, 2 ou mais personagens com o atributo 《Oculto》, todos os seus personagens ganham durante este turno, +500 de poder.
Nivel / Custo :1/1 Poder: 6500 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Planta / Oculto

Nome: “背比べ”静流 / "Sei kurabe" Shizuru
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-102 TD
Efeito:
【Ativo】Concentracão [①] Mande 4 cartas do topo de seu deck para a sala de espera. Dentre estas cartas, para cada climax, ate o final do próximo turno do oponente, esta carta ganha +1500 de poder.
Nivel / Custo :1/0 Poder: 5000 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Fuuki iin / Oculto

Nome: 天王寺 瑚太朗 / Tennouji Kotarou
Nome Traduzido: Tennouji Kotarou
Codigo do Card: RW/W15-103 TD
Efeito:
【Automático】Quando esta carta for colocada da mão para o palco, você pode você pode comprar ate 2 cartas, e em seguida deve escolher uma carta de sua mão e mandar ela para a Sala de Espera.
【Automático】Quando esta carta atacar, se a carta ｢みんなでガーデニング｣  estiver na area de climax, todos os seus demais personagens durante este turno ganham +2500 de Poder e +1 de Soul.
Nivel / Custo :3/2 Poder: 10000 Soul: 2 Trigger: +1 de Soul
Counter: Não possui
Atributo do card: Poder Psíquico / Oculto

Nome: “至福のデザートタイム”ルチア / "Shifuku no Dessert Time" Lucia
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-104 TD
Efeito:
【Automático】Quando o oponente colocar uma Climax na Area de Climax, você pode escolher um personagem seu e durante este turno ganha +1000 de poder.
Nivel / Custo :0/0 Poder: 2500 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Iinchou / Oculto

Nome: みんなでガーデニング / Minna no Gardening
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-105 TD
Efeito:
【Automático】 Quando esta carta for colocada da mão para a área de Climax, coloque 1 carta do topo do deck na área de Estoque, e durante este turno, todos os seus personagens ganham +1 de Soul.
Trigger: +2 de Soul

Nome: 制服の小鳥 / Seifuku no Kotori
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T01 TD
Efeito:
【Contínuo】Suporte Todas os seus personagens que estiverem a frente desta carta, ganham +500 de poder.
Nivel / Custo :0/0 Poder: 1000 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Planta / Oculto

Nome: “スピード勝負！”瑚太朗 / "Speed shoubu!" Kotarou
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T02 TD
Efeito:
【Automático】 [②] Quando esta carta for colocada da mão para o palco, você pode pagar o custo. Se fizer isto, escolha de seu deck um personagem que possua o atributo 《Oculto》, mostre ao oponente e coloque em sua mão. Apos isto, embaralhe seu deck.
Nivel / Custo :0/0 Poder: 1500 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Poder Psíquico / Oculto

Nome: “カザコーのアウトロー”吉野 / "KAZAKOO no Outlaw" Yoshino
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T03 TD
Efeito:
【Contínuo】Se não existir outros personagens alem deste na linha de frente, esta carta ganha +1500 de poder.
Nivel / Custo :0/0 Poder: 2500 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Furyou

Nome: 制服の朱音 / Seifuku no Akane
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T04 TD
Efeito: Não possui
Nivel / Custo :0/0 Poder: 3000 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Magia / Oculto

Nome: “ちはやの執事”咲夜 / "Chihaya no shitsuji" Sakuya
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T05 TD
Efeito:
【Contínuo】Durante seu turno, todas os seus demais personagens ganham +1000 de poder.
Nivel / Custo :1/1 Poder: 3000 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul
Counter: Não possui
Atributo do card: Empregado / Oculos

Nome: 制服のちはや / Seifuku no Chihaya
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T06 TD
Efeito:
【Automático】Quando esta carta atacar, se a carta ｢迷子の転校生｣  estiver na area de climax, você escolhe 1 personagem seu e durante este turno, ganha +500 de poder e +1 de Soul.
Nivel / Custo :1/1 Poder: 6500 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Doce / Oculto

Nome: 私服の朱音 / Shifuku no Akane
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T07 TD
Efeito:
【Ativo】【Counter】Assistência 3000 Level 2 [① Coloque esta carta da mão para a sala de espera] (Escolha um personagem seu que esta recebendo um ataque frontal, durante este turno, ganhara +3000 de poder)
Nivel / Custo :2/1 Poder: 2500 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul
Counter: Sim
Atributo do card: Magia / Oculto

Nome: 私服の小鳥 / Shifuku no Kotori
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T08 TD
Efeito:
【Automático】 [①] Quando esta carta atacar, você pode pagar o custo. Se fizer isto, selecione 1 personagem seu e durante este turno, ganha +2000 de poder.
Nivel / Custo :2/2 Poder: 8000 Soul: 2 Trigger: +1 de Soul
Counter: Não possui
Atributo do card: Planta / Oculto

Nome: 私服のちはや / Shifuku no Chihaya
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T09 TD
Efeito: Não possui
Nivel / Custo :2/2 Poder: 9000 Soul: 2 Trigger: +1 de Soul
Counter: Não possui
Atributo do card: Doce / Oculto

Nome: 学園の魔女 / Gakuen no majo
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T10 TD
Efeito:
Concentracão Selecione 1 personagem seu e durante este turno ganha +5000 de poder. O oponente deve declarar um numero de 1 a 3. Mande 3 cartas do topo de seu deck para a sala de espera. Se dentre estas cartas existirem o mesmo numero de personagens com o atributo 《Oculto》 declarado pelo oponente, você compra 1 carta.
Nivel / Custo :2/0 Trigger: Não possui
Counter: Não possui

Nome: 迷子の転校生 / Maigo no tenkousei
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T11 TD
Efeito:
【Contínuo】Todos os seus personagens ganham +1000 de poder e +1 de Soul.
Trigger: +1 de Soul e Shot (Durante este turno, se o ataque do personagem que deu trigger nesta carta for cancelado, o oponente recebe 1 de dano)

Nome: 制服の静流 / Seifuku no Shizuru
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T12 TD
Efeito: Não possui
Nivel / Custo :0/0 Poder: 3000 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Fuuki iin / Oculto

Nome: 制服のルチア / Seifuku no Lucia
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T13 TD
Efeito:
【Automático】 Encore ［ Mande 1 Personagem da mão para sala de espera ］(quando esta carta for mandando do palco para sala de espera, vc pode pagar o custo, se fizer isto coloque esta carta em REST onde ele se encontrava antes no palco.)
Nivel / Custo :1/0 Poder: 5000 Soul: 1 Trigger: Não possui
Counter: Não possui
Atributo do card: Iinchou / Oculto

Nome: 私服の静流 / Shifuku no Shizuru
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T14 TD
Efeito:
【Ativo】[De REST em 2 personagens seus] Ate o final do proximo turno do oponente, esta carta ganha +1000 de poder.
Nivel / Custo :2/1 Poder: 8000 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul
Counter: Não possui
Atributo do card: Fuuki iin / Oculto

Nome: 私服のルチア / Shifuku no Lucia
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T15 TD
Efeito: Não possui
Nivel / Custo :2/1 Poder: 8500 Soul: 1 Trigger: +1 de Soul
Counter: Não possui
Atributo do card: Iinchou / Oculto

Nome: 失くした記憶 / Nakushita kioku
Nome Traduzido: Traduzir futuramente
Codigo do Card: RW/W15-T16 TD
Efeito:
【Contínuo】Todos os seus personagens ganham +2 de Soul
Trigger: +2 de Soul

Espero que isso ajude o pessoal
Gilberto